×

CATEGORY

CONTENTS

CATEGORY

BY SUBJECT

メルマガ

熊本応援ページ

2016年4月16日の熊本地震より、たくさんの方々にご支援いただきありがとうございました。
現在南阿蘇は道路や橋の応急復旧により、観光客の方々にもお越しいただき、
以前のような賑わいが見えるところが増えて参りました。

しかし、店舗や事業所そのものを失った方々、自宅を失った方々にはまだまだ復旧に至りません。
熊本地震についての報道がなくなっても、被災した人びとは元の生活を取り戻すべく頑張っています。

以下のページは熊本&阿蘇を応援する意味でご紹介させていただきます。
是非、ご進物などにご利用いただけると熊本人&阿蘇人が笑顔になります。
どうぞよろしくお願いいたします。

【ご注意ください!!】
以下のページはそれぞれのリンク先で別ページが開きます。
当店のホームページではございませんので、当店の商品と一緒に出荷することはできません。
ご理解のうえ、ご利用くださいませ。

地獄温泉 清風荘(南阿蘇)

地獄温泉 清風荘(南阿蘇)
地獄温泉 清風荘(南阿蘇)
地獄温泉 清風荘(南阿蘇)
地獄温泉 清風荘(南阿蘇)

阿蘇五岳の1つ、鳥帽子岳に湧く地獄温泉。
古くから湯治場として栄え、二百年以上を経た今も人びとに愛され続けていました。
江戸時代には、熊本藩士のみに入浴が許されたという格式もあり、傷ついた体を癒す秘湯として名高い温泉です。
地獄温泉 清風荘では、湯船の底から源泉が湧き出す「すずめの湯」をはじめ、「元湯」「新湯」「露天岩風呂」「仇討の湯」5つの湯を堪能できる素晴らしい温泉。

それが2016年4月16日の熊本地震で建物の一部、旅館まで行くための道路の損壊、崩落のため、お客様と一緒に不安な夜を過ごし、自衛隊のヘリコプターで救助されました。

地震後は、道路も寸断されていて徒歩での通行のみ。
そのため、復旧作業は家族と一部の社員の方のみで行っていらっしゃいました。

復旧を急いでいたところ、2016年6月21日、夜峰山の土石流が旅館に流れ込み信じられない惨状に。

このとんでもない状況に自分たちの手ではどうしようもなくなり、ボランティアさんのお力を借りて現在に至っていらっしゃいます。

源泉が生きているからと復活を早くから誓っていらっしゃるにもかかわらず、次々と災害に見舞われ、本当に苦しい日々を送られます。

旅館までの道路の復旧を待っている間は南阿蘇村のためにたくさんの支援活動をされ、たくさんのイベントにかかわり、南阿蘇が落ち込んでいるときに先頭に立ってくださいました。

2017年9月に道路の仮復旧ができたため、やっとお宿の片付けをボランティアの皆様の手を借りて行い、今から新築工事の着工までもう少し!!というところまできていらっしゃいます。

多くの熊本地震関連の報道がなくなって、応援、支援ムードが薄らいできている今!!もう一度、未だ復旧できていない南阿蘇の清風荘の応援をお手伝いしていただけませんか?

「買って応援」これが販売する者にとっては一番ありがたいことであることを私たちが一番よく知っています。
この売上金は全額地獄温泉の復旧にお役にたてるそうです。

どうぞよろしくお願いいたします。

地獄温泉 清風荘
http://jigoku-onsen.co.jp/

オンラインショップ
http://jigoku-onsen.shop-pro.jp/

天然酵母パンの店 ラヴィ(南阿蘇)

天然酵母パンの店 ラヴィ(南阿蘇)
天然酵母パンの店 ラヴィ(南阿蘇)

今回の2016年4月16日の熊本地震でペンション海猫屋そしてパン工房ラヴィは多大な被害を受けました。

ペンション内部の損壊、そしてパン工房の全壊、一瞬で仕事場と生活の場が奪われてしまいました。

震災当時は地震から受けたショックや、避難所での生活にこれからのことを考えられずにいましたが、別の避難所で家族の時間が取れるようになり、ようやくパン屋再建に向けて気持ちが膨らんできました。

多くのボランティアの皆さんに手伝っていただき、全壊したパン工房の解体および瓦礫撤去、そして10月に再建に至りました。
もっと早い再建を願っていたのですが、残念ながら公的サポートが全くなく、自己負担による道しかありませんでした。
30年前に南阿蘇に魅せられ長崎から移り住み、ペンションを経営しながら自家製酵母を起こし、毎日お世話をして、自然酵母パンを全国の皆様の食卓へお運びしておりました。

そして、震災で奇跡的に生き残った29歳の酵母を「希望の酵母」として、今日もお世話をしています。玄米、果物、野菜からできた酵母で作ったパンを全国の皆様へ宅配するのが生活の糧であり、生きる力となっておりました。

多くのボランティアさん、募金してくださった皆様に支えられて10月末に再建をすることができました。

これからは皆さんにおいしいパンを食べていただいて応援していただけると幸いです。

熊本阿蘇の逸品 ASOMO(阿蘇市)

お支払い方法について

お支払いは、代金引換・銀行振込・郵便振替・クレジットカード決済がご利用いただけます。

お支払い方法について

■代金引換手数料 (税込価格)

  • 1円~30,000円                 324円
  • 30,001円~100,000円      540円
  • 100,001円~200,000円    864円
  • 上記以上の金額の代引きのお支払いはできません。
  • 代金引換の場合、お支払いは現金のみとなります。

 

■銀行振込
★熊本銀行  阿蘇支店
 普通口座  2059885  カチーナトレーディング
★楽天銀行  ロック支店
 普通口座  4321137  佐藤  かな恵
 

■郵便振替
・口座番号  01710-4-95229  名義  カチーナトレーディング

★ゆうちょダイレクトよりお振り込みをいただく場合
└  口座 : 記号  01710  番号  95229
★ゆうちょATMよりお振り込みをいただく場合
└  口座 : 記号  017104  番号  95229
★ゆうちょ銀行の窓口にて振替用紙にご記入いただいてのお支払いの場合
└  口座 : 01710-4-95229

※お振込の場合のお振込手数料はお客様にてご負担をお願いします。
※お振込をご確認させていただいてからの発送となります。

送料と配送について

  • 配送はクロネコヤマト、ゆうパックとなります。
  • 当店にて上記2社の通常宅配便については最安値、最適の配送会社を選択いたしますので、お客様にて配送会社をお選びいただくことはできません。
  60 80 100 120
北海道 ¥1,200 ¥1,360 ¥1,530 ¥1,870
東北 ¥1,200 ¥1,360 ¥1,530 ¥1,870
関東・信越 ¥990 ¥1,160 ¥1,340 ¥1,530
東海・北陸 ¥840 ¥990 ¥1,180 ¥1,370
関西・四国 ¥730 ¥910 ¥1,090 ¥1,280
九州・中国 ¥660 ¥840 ¥1,000 ¥1,200
沖縄県 ¥780 ¥980 ¥1,190 ¥1,390


※商品ページの配送についての表示は全て1点のご注文の場合です。
※複数ご注文の場合は商品サイズによっては送料が変わることがあります。
※同梱する商品によっては送料が別途連絡と表示されることがあります。その際は当店がご注文確認後、ご連絡いたします。
※特にお振込のお客様は当店が在庫確認後に送信する「ご注文確認メール」で金額をご確認の上、お振込をお願いいたします。

商品在庫について

当ページに掲載している商品は実店舗、他のサイトでも同じ商品を販売いたしております。
そのため在庫は変動しており、ご注文時に 稀に在庫がない場合があります。
在庫状況によってはご注文をキャンセルさせていただくことがございます。

また他のサイト、ご来店客を含め同じ商品を同じタイミングでご注文いただいた場合には
少しでも ご注文時間が早いお客様を優先させていただきますことをあらかじめご了承くださいませ。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

ゆうパケット(メール便)・レターパックについて

商品によっては、ゆうパケット(メール便)、レターパックプラスがご利用可能です。
*商品のページの「配送方法」に記載されていない場合は通常宅配便のみとなります。

ページ内のマーク 料金(全国一律) 受け渡し 大きさ 追跡 保障
ゆうパケット・レターパックについて
300円 ポスト投函 A4サイズ・厚さ3cmまで
重量1kg以内
×
ゆうパケット・レターパックについて
510円 対面配達 A4サイズ
重量4kg以内
×

上記の配送をご希望の場合は、必ず下記注意事項を必ずお読みください。

  1. 配達日時の指定はできません。
  2. 受領の確認をご希望される方、運賃以上の補償を希望される方は通常宅配便をご利用ください。
    (最近はポストからの抜き取りの窃盗が多いそうです。ご心配な方は保障のある宅配便の発送をご利用いただくことをお勧めします。)
  3. 上記の配送方法可能な商品とそれ以外の商品を同梱でのご注文の場合は宅配便となります。
  4. 代引きはできません。クレジットカードもしくはお振込のみのご利用となります。
  5. たとえばゆうパケット(300円)、レターパックプラス(510円)が対応できない商品でこの2種の配送方法を誤って選択いただいた場合は、こちらで通常宅配便に変更させていただきます。
    当店よりお送りする『ご注文確認メール』にて必ずご確認ください。
  6. 各配送方法の既定の大きさまでは商品を入れることができますが、無理に詰めると壊れる可能性がある際は、通常宅配に変更させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
  7. ゆうパケット、レターパックをご利用できる商品の場合でも、複数ご注文をいただいた場合は対応できない場合があります。
  8. 上記2種類の発送可能商品でも、ご注文時にゆうパケット・レターパックプラスをご希望いただいていない場合は通常宅配便となります。

以上のことをご確認の上、ゆうパケット(メール便)・レターパックプラスをご希望の方は
ご注文時に「配送方法」で指定してください。

返品・交換について

  • 返品をご希望の場合は商品到着後7日以内にE-mailまたはTELにてご連絡ください。
  • 万一発送中の破損、不良品、あるいはご注文と違う商品が届いた場合は、返送料は当店が負担いたします。
  • お客様の理由によるご返品の場合、返送料はお客様負担となります。
  • セール商品の場合は商品の不良以外の返品、交換はお受けできません。
    詳しくは 特定商取引法のページをご覧ください

お問い合わせ先

お問い合せは、E-mail・TELにて承っております。
(お電話にてのお問い合わせは定休日にはお受けすることはできません。あらかじめご了承ください。)

定休日 / 水曜、第3木曜日
営業時間 / 10:00~18:00
E-mail :  info@kachina-trading.com
TEL : 0967-67-0545